Jdi na obsah Jdi na menu
 


The Safe Harbor

Začína sa posledný semester v škole. Posledný prázdninový večer sedia Summer, Marissa, Ryan a Seth v podniku a popíjajú drinky. Keď Marissa odbehne na záchod, Summer sa zdvôverí s tým, že chce, aby Marissa bola spolu s ňou a ostatnými na fotkách v ročenke. Ryan jej však oponuje, že to nebude také ľahké, napriek tomu, že doktorku Kimovú by dokázali ukecať. Problém však je, že ju vylúčila zo školy školská rada a nie doktorka Kimová a rodičia študentov by tiež asi s tým nesúhlasili, aby sa Marissa vrátila.
 


Na druhý deň ráno Seth a Summer cestou do školy premýšľajú ako dostať Marissu späť do školy. Ryan však zatiaľ beží za doktorkou Kimovou, aby sa s ňou o tom porozprával. Ona mu však povie, že iba dozorná rada môže rozhodnúť o znovuprijatí študenta, no sľúbi mu, že sa to pokúsi pred nimi navrhnúť na zasadnutí. A poradí Ryanovi, aby si zohnal obhajcu spomedzi rodičov, kedže študenti nemajú právo vystupovať na zasadnutí rady. A aby skúsil v knižnici pohľadať nejaký precedens, napríklad z jesenného semestra 1996.

Johny a Marissa sa stretávajú v škole a obijmú sa na uvítanie. Rozprávajú sa o tom aké mali zimné prázdniny. Johny pozve Marissu na výročný večierok surferského tímu, do ktorého bol prijatý, zatiaľ ako náhradník. Večierok sa má konať vo štvrtok. Môže pozvať len jednu osobu a vybral si Marissu. Marissa súhlasí.
 


Kirsten a Julie začínajú pracovať na ich zoznamke v jednej reštaurácii. V tom príde aj pán Roberts. A sadne si k jednému stolu. Julie ide za ním a rozprávajú sa o tom, že Summer ešte nevie o jeho rozvode s jej macochou.

V škole Summer a Seth premýšľajú nad tým ako zorganizovať kampaň na znovuprijatie Marissy. Summer navrhuje, že by si mali podmaniť niekoho, kto bude mať vplyv na čo najviac študentov v škole. V tom zbadajú Taylor s nejakými spolužiačkami. Idú za ňou. Povedia jej čo majú na srdci a ona súhlasí, že im s tým pomôže. Summer jej povie, aby niečo vymyslela do štvrtka, lebo vtedy sa zúčastnia zasadnutia dozornej rady. Keď summer a Seth odídu dve spolužiačky jej pripomenú, že nápad vylúčiť Marissu zo školy mala akurát jej mama, načo im Taylor odpovie, že určite ju to už prešl. Ale moc persvedčivo to nevravela.
 


Ryan sa v knižnici dostal k materiálu, v ktorom sa píše o nejakom prípade, kde dozorná rada rozhodla o znovuprijatí študenta, ktorý niekoho ohrozoval nožom. Presvedčí Sandyho, aby sa ujal toho prípadu a šiel predstúpiť pre radu ako Marissin obhajca. Sandy však pozná predsedu zasadnutia. Je ním sudca, ktorého Sandy už pozná a je vraj veľmi prísny.

Keď Ryan rozpráva Marisse o ich pláne dostať ju znovu na Harbor. Vraví že je samozrejme šťastná a bude rada ak sa to podarí. No Ryan jej povie, že ak je šťastná tam kde je, nechce to kaziť. Zároveň jej aj povie, že zasadnutie o znovuprijatí sa bude konať vo štvrtok. Marissa si spomenie, že akurát vtedy má Johny večierok, na ktorý ju pozval. Marissa má však pochybnosti o tom či sa to vôbec podarí. Večer sa spolu so Summer o tom rozprávajú a tá jej povie, že mu má povedať, že nemôže s ním ísť. Na druhý deň sa mu ospravedlňuje, že nemôže s ním ísť na večierok a vysvetlí mu celú situáciu. Johny moc nadšene nevyzerá, síce sa to nesnaží dávať najavo.
 

 


Kirsten a Sandy s rozprávajú ráno pri raňajkách o sudcovi, ktorý bude na zasadnutí. Spomínajú na to, ako Sandyho raz odsúdil na 6 hodín basy, kvôli opovrhovaniu súdu a dodnes spolu dobre nevychádzajú.

Summer, Taylor a Seth ráno preberajú ich plány na kampaň. Majú vyrobené letáky, tričká, odznaky a transparenty za Marissino znovuprijatie. No ich plány preruší Tayloriná mama, ktorá im vbehne do cesty a okrem toho je aj členkou dozornej rady. Vyzerá byť dosť naštvaná. Dozvedela sa o snahe o znovuprijatí Marissy. Seth jej podá jeden leták do rúk. No to ju vytočí ešte viac, keď zistí, že v tom má prsty aj jej dcéra. Zoberie si ju nabok a povie jej aby s tým prestala. Taylor povie Summer a Sethovi, že im nemôže pomáhať a odchádza.
 

 


Sandy a Matt sa spolu stretávajú v kancli. Prerokovávajú nejaké veci ohľadne práce. Matt vraví, že má niekoho kto pracuje pre neho ako očko, inak povedané špión. Sandy je najprv zhrozený, no Matt vraví, že je to úplne legálne. Sandyho napadne, že by mohol zistiť niečo o sudcovi, lebo si nemyslí, že by mal nejaké veľké šance uspieť na súde. Matt vravi, že to nebude problém

Marissa sa na obed stretáva s Ryanom. Ukazuje jej tričko s nápisom Free Marissa. Pýta sa jej, že kde je Johny. Tak mu vraví, že išiel na vyšetrenie k lekárovi a o tom ako dostal druhú šancu v tíme. V tom jej zazvoní telefón. Je to Chilly a Marissa hneď uteká za ním.
 


Ryan sa stretáva so Summer a pýta sa jej na to čo sa deje s Marissou, lebo z ničoho nič odišla len preto, že jej zavolal Chilly. Vyzerá byť dosť vytočený. Summer mu vysvetlí, že Marissa nechce aby si Ryan myslel, že sa Johnyho zrieka. Ale že sa chce vrátiť do školy.

Julie hľadá u Summer Marissu. No Marissa tam nie je a otvorí jej pán Roberts. Pozve ju ďalej. Pán Roberts vraví, že sa chystá povedať Summer o jeho rozvode s macochou. Julie sa zase chystá povedať Marisse, že býva v karavane. Julie a pán Roberts sa rozhodnú, že si odskočia na drink.

Keď Marissa dobehne k Johnymu do izby, kde už na ňu čaká Chilly zbadá v izbe strašný bordel. Spýta sa Chillyho kde je. Povie, že on nevie. Ale, že Johny sa dozvedel od lekára, že možno sa nezotaví úplne. Čo by znamenal, že nemôže ísť so svojím surferským tímom na turné. Bol z toho vraj strašne mimo. Marissa navrhuje, aby ho išli hľadať no Chillymu sa ten návrh moc nepozdáva. Johny vraj prišiel o všetko.
 


Summer, Seth a Ryan sedia spolu v podniku a rozprávajú sa o tom, že bez Taylor nie sú moc spešní v kampani. Majú totiž len 13 podpisov. Marissa príichádza za nimi a vraví im, že sa nechce vrátiť na Harborskú strednú.
Na druhý deň Marissa vysvetluje Ryanovi, že na Harbor sa nechce vrátiť kvôli Johnymu. Lebo Johnyho lekár nechce pustiť Johnyho na turné a Marissa cíti vinu. Lebo si myslí, že to celé sa mu udialo, iba kvôli nej. Ryan moc nadšený z toho nie je.

Matt vraví Sandymu, že má novinky o sudcovi. Sudca má syna Nicka, ktorý drogoval a bol vyhodený z vojenskej školy. Odvtedy o ňom vraj nikto nepočul. Sandy vraví, že vtedy keď sa so sudcom pochytil obhajoval podobný prípad.

Seth a Summer dávajú študentom podpisovať petície. No nikto si ich nevšíma. Preto premýšľajú ako docieliť to, aby čo najviac študentov podpísalo petíciu. Summer vraví že to chce to niekoho kto by ich inšpiroval a zastrašil a Seth ju dopĺňa, že ten niekto je Taylor. Summer vraví Sethovi, že mu dovoľuje spraviť čokoľvek, aby sa Taylor k ním pripojila, trebars aj sex s Taylor, podľa filmu Neslušný návrh, len aby sa k nim Taylor pridala.
 


Ryan prichádza za Johnym do jeho izby. Johny leží na posteli a hrá sa so soškou surfistu. Vraví Johnymu, že vie o tom čo sa mu stalo a že prišiel za ním kvôli Marisse. Vraví mu o tom, že Marissa sa rozhodla, že zostane na štátnej škole, kvôli Johnymu. Johny na to vraví, že je to jej voľba. Ryan mu na to odpovedá, že to by sa najrpv musela cítiť slobodne. Hneď jak to dopovie, odchádza a treskne dverami.
 


Kirsten priniesla Sandymu do kancelárie obed. Sandy sa jej zdôverí s tým, čo zistil o sudcovi. Kirsten sa jej pýta, či mu už napadlo aby to zneužil proti sudcovi a pomohol tým Marisse.
Seth prichádza za Taylor a vraví jej, že jej ponúka sexuálne služby a že Summer s tým súhlasí. Ona mu na to vraví, že by musel vydržať celú noc a ešte pár podmienok. Ale že pokiaľ ide o Marissu tak nemôže im s tým pomôcť, kvôli svojej mame. Na čo jej Seth odpovedá, že fajn štastie pre nás oboch, ale že jej ponúka priateľstvo, rovnako ako Summer, Ryan a pokiaľ sa Marissa vráti tak určite aj ona. No Taylor vraví, že naozaj nemôže. Seth jej odpovie, že si má dávať pozor, aby z nej nevyrástla jej matka a odchádza.
 


Pán Summer navštívi Julie v jej karavane. Navrhuje jej, že ju odvezie na zasadanie dozornej rady. Julie však vraví, že nikam nepôjde. Na čo jej pán Roberts oponuje tým, že Marissa ju bude potrebovať. Nakoniec Julie súhlasí a ide.
 


Summer, Ryan a Seth už čakajú na Marissu u Summer doma, dúfajúc že Marissa sa ukáže s tým ,že si to premyslela. takisto ani Taylor sa neozvala. Summer navrhuje ešte chvíľu na ňu počkať.
Marissa zatiaľ sedí u seba v škole na laviške a číta si. Keď v tom príde za ňou Chilly a vraví jej, že ide s Johnym na večierok. Marissa nechápe, preto jej Johny vysvetlí, že situácia sa zmenila a Johny sa zase vracia do tímu a o pol roka odchádza na turné. Marissa vraví, že už musí ísť a uteká preč. Keď odíde ukáže sa Johny a Chilly mu dáva najavo, že všetko dopadlo podľa plánu.
 


 


V miestnosti, kde sa má konať dozorná rada sa už zbiehajú ľudia. Sandy sa stretáva so sudcom a vymenia si pár viet. Objaví sa tam Matt a vraví Sandymu, že mu musí povedať niečo dôležité. Vraví mu zase o tom jeho očku. čo presne nevieme. Prichádza aj Taylor so svojou mamou. Taylor ju prosí, aby nešla proti jej priateľom. No jej matka jej odpovedá len, že buď je s ňou alebo proti nej.
Seth a Summer telefonujú Taylor, ktorá vraví, že nepríde na to zasadnutie. Taylorina mama Veronika a pán Roberts sa stretávajú a zdá sa,že sa už dlhšie poznajú.
Pojednávanie sa začína. Ako prvá rozpráva Taylorina mama a hovorí o tom, že Marissaniekoho postrelila a jej spolužiaci takého človeka v škole nechcú. Načo sa ozve prichádzajúca Taylor a vraví, že to nie je pravda. Jej matka jej na to povie, aby si sadla a nerušila, že deti nemajú právo predstúpiť pred radu. Taylor vraví, že prišla s petíciou, ktorú podpísalo 300 študentov. No sudca vraví, že o takých záležitostiach nerozhodujú študenti. Ozve sa Julie a zastáva sa Marissy. No Veronika jej povie, že to nie je objektívne, kedže je jej matka. Tu sa postaví pán Roberts a vraví o tom ako Marissa žila u nich v dome pár mesiacov a že každý otec by mohol byť na ňu hrdý a škola by mala byť len na ňu hrdá ak ju tam bude mať.
Sudca vraví, že tá petícia má určitý význam, ale nemôže navrhnúť dozornej rade, aby urobila precedens a vraj škola ešte nikdy opätovne neprijala študenta vylúčeného za násilie. Ozýva sa Ryan, že to nie je pravda a že existuje precedens spred desiatich rokov, ktorý je veľmi podobný prípadu s Marissinym, keď bolo vylúčenie zrušené. Sudca vraví, že je to pravda, ale neznamená to, že on spraví to isté. Sandy vraví, že nemusí, ale možno bude chcieť. Sudca sa pýta, prečo by to mal chcieť. Sandy začína rozprávať o tom, že aj dobré dieťa má občas zlé obdobie a dospelí si myslia, že ak jej alebo jemu (pričom sa pozrie na sudcu) zavrú dvere dostane tým lekciu, ale keď ich dieťa potrebuje najviac, tak tam pre neho nie sú. Vraví aj, že v tej miestnosti nesedí určite nikto, kto si myslí, že Marissa predstavuje skutočnú hrozbu, alebo že nie je dobrou študentkou. Namiesto dokazovania chýb majú napraviť čo sa dá, lebo v živote prichádza zriedkakedy príležitosť druhej šance (zase pozerá na sudcu). Rada nakoniec dospela k záveru, že marissa sa môže vrátiť na Harbor.
Za dverami stojí Johny a počúva ako sa to všetko skončilo, keď však počúva rozsudok odchádza. Všetci okrem Veroniky sa tešia. Sandy sa ešte pristaví pri sudcovi aby sa mu poďakoval. Sudca mu vraví, že mu rozumel a že si cení, že si tú informáciu nechal Sandy pre seba. Sandy mu ešte vraví aj to, že vie kde je jeho syn a že vraj by ho rád videl.
 

 

 


Po skončení procesu Marissa poďakovala mame za to, že prišla. Julie sa jej priznáva, že býva v karavane. Marissa mamu obíjme. Taktiež Summer ďakuje otcovi, že sa zastal Marissy. Otec jej vraví, že sa rozišiel s jej macochou. Summer je aj celkom rada.
Ryan prichádza na pláž a ide rovno za Johnym. Vraví mu, že volal k ním a povedal jeho mame, že je šťastný že ho zobrali naspäť do tímu a tá mu povedala, kde Johnyho nájde. Ryan chápe, že to o prijatí do tímu bola lož. Na druhý deň Marissa a spol. utekajú na fotografovanie do ročenky.