čAST 3/12 The Sister Act
Seth s Ryanom sa rozprávajú o tom, ako je všetko v poslednom čase super. Seth podotkýna, že vždy, keď sú veci úplne bezchybné, na dvere klope nešťastie. Alebo, v tomto prípade, zvoní. Ryan otvára dvere a zbadá krásne mladé dievča, ktoré je navyše veľmi komunikatívne. Seth pribehne k dverám a hneď v nej spozná Kaitlin Cooperovú, Marissinu mladšiu sestru. Čuduje sa, ako sa zmenila a dodáva, že vyrástla. Kaitlin zbadá, že Seth stratil slová a tak mu pomôže: "kozy?". Po chvíľke prichádza Julie, aby sa stretla s dcérou. Sandy, Kirsten a mládež sa zhromaždia v kuchyni. Vtom prichádza Kaitlin a začne sa mamy vypytovať, kam sa presťahovali, lebo keď došla do ich starého domu, povedali jej, že už tam nebývajú. Táto otázka celú kuchyňu a Julie vysveľuje ich súšasnú situáciu.
Na Kaitlinino zhrozenie Julie priznáva, že bývajú v karavane. Julie sa to snaží zahovoriť tým, že aj Britney Spears bývala v karavane. No Kaitlin hovorí, že jej to je jedno, aj tak jej išlo len o to, aby bola s rodinou. Zrazu jej zvoní mobil a Julie je šťastná, že KAitlin si našla chlapca, no chlapec v telefóne neznie zrovna nadšene, akoby bol nahnevaný.
Pri káve sa Marissa priznáva Ryanovi, že sa nikdy nesnažila dostať do kontaktu so sestrou a tak s ňou po tom, ako odišla z domu, nikdy už nemala dobrý vzťah.
Na ceste do triedy si Marissa uvedomí, že sa trápi kvôli Johnnymu. Nevie totiž, prečo jej nezdvíha. Ryan pripomína, že je možno práve na nejakom tréningu a navrhuje jej, nech zavolá Chilimu. Na Newport Unione zrovna Chili prehovára Johnnyho, aby zavolal Marisse, keď mu vtom zazvoní telefón. Je to Marissa a tak predáva telefón Johnnymu. Dohodnú sa, že sa stretnú s Marissou a Kaitlin v reštaurácii. Marissa mu chce predstaviť sestru.
Ku Cohenovcom prichádza Veronica Townsendová, Taylorina mama. Chce od Kirsteninej firmy stretnutie s Dr. Robertsom, otcom Summer. Kirsten jej pripomína, že jeho dcéra je Marissina najlepšia kamarátka. Tej Marissy, ktorú dala Veronica vyhodiť z Harboru. No Veronica pripomína, že ešte stále môže Marisse na Harbore osladiť život, a tak jej Kirsten sľubuje, že stretnutie vybaví. No ešte sa pýta, či Veronica naozaj chce držať v šachu sedemnásťročné dievša kvôli jednému rande. Veronica odpovedá, že dobrí chlapi nerastú na stromoch.
Kirsten sa zastaví v Newport Group a poprosí Sandyho, aby Dr. Robertsovi zavolal a prehovoril ho, aby na tú schôdzku išiel. On to nechce spraviť, no keď sa dozvie Marissinu situáciu, súhlasí. V reštaurácii predstavuje Marissa Johnnyho, Chiliho a Kaitlin. Keď sa Marissa opýta Johnnyho, ako vidí jeho surferskú kariéru v novom klube, Johnny si spomenie, že si niečo zabudol v aute. Kaitlin si musí odskočiť, a tak Chili povie Marisse, že Johnny nebude surfovať a že to povedali len kvôli tomu, aby šla späť na Harbor.
Vonku sa Kaitlin púšťa do reči s Johnnym a pýta sa ho, koľko už je zamilovaný do Marissy. No on odpovedá, že sú len priatelia. Kaitlin podotkýna, že Marissa síce je zadaná, no ona je voľná. Medzitým zvoní u Cohenov nejaký chlapec. Predstaví sa ako Justin a zháňa Kaitlin. Vyzerá nahnevane, a tak Ryan povie, že ju nevidel od jej 11 rokov. Justin nechá Ryanovi číslo, keby sa náhodou objavila.
Ryan prichádza do karavanu, aby sa porozprával s MArissou, no tá nie je doma a tak sa Kaitlin pýta, či môže pomôcť. Ryan jej povie o Justinovi. Ona mu povie, že spolu chodili, no on jej stále volá a prenasleduje ju. Ryan hovorí, že sa o to postará a Kaitlin ho prosí, aby nič nehovoril Marisse, vraj nechce, aby Marissa vedela, že Kaitlin je magnet na chalanov.
Marissa sa zastaví u Johnnyho, aby mu poďakovala za to, čo pre ňu spravil. No on hovorí, že to spravil len pre seba, lebo už ho ničilo byť stále s ňou, keď vedel, že s ňou nemôže byť. Ona sa ho pýta, čo teraz chce robiť. On odpovedá, že práve teraz chce na ňu zabudnúť.
Sandy volá Dr. Robertsovi, či pozná Veronicu Townsendovú. On vraví, že tú pozná hádam každý. Sandy mu vysvetlí situáciu. Neil Roberts sa Sandyho pýta, aké zlé to na tej večeri môže byť. Sandy mu odpovedá, aby sa pripravil na najhoršie.
Ryan sa stretáva s Justinom a vraví mu, aby nechal Kaitlin na pokoji a odišiel z mesta. No on mu vysvetľuje, že nedošiel kvôli Kaitlin, ale kvôli 1500 dolárom, ktoré ukradla jeho bratovi. Traja chalani ju videli peniaze brať. Ryan mu hovorí, že nevie či má radšej veriť čtrnásťročnej babe alebo trom opitým chlapcom. Justin sa čuduje. Štrnásť? Hovorila, že má šestnásť. Na koniec ešte varuje Ryana, aby si na ňu dal pozor. Vraj vie človeka poblázniť.
Ryan sa pýta Kaitlin, či nevie niečo o ukradnutých peniazoch. Ona sa priznáva, no hovorí, že na to mala dôvod. Jeden z tých chlapcov spravil jej kamarátke dieťa a ona potrebovala peniaze na potrat. Vraví, že jej môže Ryan kľudne zavolať, ako dopadol potrat.
Johnny prichádza do karavanu, aby sa stretol s Marissou, no stretáva tu len Kaitlin. Ona ho pozve na párty u Cohenovcov. Bude tam aj Marissa a bude sa jej môcť ospravedlniť. NAvyše, aspoň tam bude niekto normálny.
Kirsten povie Julie, že na párty príde aj Neil s Veronicou Townsednovou. Julie je sklamaná a priznáva, že k Neilovi niečo cíti.
Seth a Summer rozmýšľajú, ako zabránia vzťahu medzi Summerinim otcom a Taylorinou mamou. Justin spolu s bratom a ďalšími chlapcami prichádzajú ku Cohenovcom a hľadajú Kaitlin. Ryan ju posiela k bazénu, no ona utečie. Ryan a Marissa ju pristihnú v karavane, ako sa balí. Kaitlin priznáva, že ukradla peniaze, aby mohla konečne byť s MArissou a Julie. Vedela, že bývajú v karavane, pretože kempingový park, kde bývajú, vlastní otec jej bývalej spolužiačky a vie o tom aj celá jej bývalá škola. Chcela sa uistiť, že sestra a mam je v pohode. Dáva Ryanovi peniaze, ktoré ukradla, aby ich vrátil.
Ryan sa stretáva s Justinom a dáva mu peniaze. Ryan zisťuje, že Justin je do Kaitlin zamilovaný. Na párty Seth poprosí Taylor, aby povedala mame, že Neil má pohlavnú chorobu, aj napriek nesúhlasu Summer. Taylor to vykoná, a tak Veronica odchádza, vraj Taylor prišlo zle.
Johnny prichádza na párty a pri vchode vrazí do Kaitlin. Tá hovorí, že konečne prišlo oživenie. On ide pohľadať Marissu. Marissa mu odpúšťa a prosí ho, aby aj napriek všetkému zostali kamarítmi. On súhlasí. Marissa ho žiada, aby odviezol Kaitlin domov a po ceste ju mlže vziať na zrzlinu. On súhlasí. No v strede cesty ho Kaitlin poprosí, aby zastavil pri pláži. On zastaví a ona vybehne na pláž a volá ho, aby sa išli okúpať. Vyzlečú sa (jasné že nie úplne dohana smiley) a vbiehajú do vody.